Đăng nhập Đăng ký

vứt bừa bãi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vứt bừa bãi" câu"vứt bừa bãi" là gì"vứt bừa bãi" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 丢三落四 <形容马虎或记忆力不好而好忘事。>
  • vứt     摈 vứt không dùng 摈而不用 丢; 掼; 投掷; 擿; 掷 không nên vứt vỏ trái cây bừa...
  • bừa     耙 ba lần cày ; ba lần bừa 三犁三耙 đám đất ấy đã bừa hai lượt rồi...
  • bãi     罢 罢黜 场; 场儿 bãi bóng ; sân bóng 球场。 场子 bãi trống. 空场子。 坝; 坝子...
  • bừa bãi     错乱; 乱七八糟; 横七竖八; 横倒竖歪; 颠三倒四; 杂乱无章; 狼藉。 放诞 苟且 荒唐 烂污 张狂 恣意 搞乱 ...
Câu ví dụ
  • 为什么不能乱扔和焚烧废旧干电池?
    Vì sao không được vứt bừa bãi hoặc đốt các pin cũ?
  • 壁柜和大柜都打开了;两次派人到店里去买绳子;报纸撒了满地。
    Tủ đứng và tủ ngăn đều mở toang; đã hai lần phải đi mua thêm dây gai; báo chí vứt bừa bãi dưới sàn.
  • 壁柜和大柜都打开了;两次派人到店里去买绳子;报纸撒了满地。
    Tủ đứng và tủ ngăn đều mở toang; đã hai lần phải đi mua thêm dây gai; báo chí vứt bừa bãi dưới sàn.
  • “我们走在路上,手中的垃圾不随便丢在路上,把它放到垃圾桶里就是爱国。
    “Chúng ta đi trên đường, rác trong tay không vứt bừa bãi trên đường, mà vứt nó vào trong thùng rác, đó chính là yêu nước.
  • “数千枚未使用的汽油弹散落在通往食堂的道路上,这里已经成为抗议者的主要基地。
    Hàng ngàn quả bom xăng không sử dụng vứt bừa bãi trên đường đến căn tin, nơi đã trở thành một căn cứ chính cho người biểu tình.
  • 若一旦地上有垃圾出现,人就会毫不犹疑地也丢,丝毫不觉羞愧。
    Nhưng một khi trên mặt đất xuất hiện rác thì mọi người đều không do dự gì mà vứt bừa bãi, hoàn toàn không cảm thấy xấu hổ chút nào.
  • 最可怕的是,他拿起原本被她乱丢在桌上的喜帖,正一脸感兴趣地阅读上面的文字。
    Đáng sợ nhất là, anh ta cầm thiệp cưới vốn là bị cô vứt bừa bãi trên bàn lên, mặt thì đang cảm thấy hứng thú đọc chữ viết ở phía trên.
  • 还有视频显示,多人被警员强行带走;校园多处损毁,路上垃圾遍地,满地玻璃碎片。
    Còn có một video cho thấy, nhiều người bị cảnh sát cưỡng chế lôi đi; nhiều chỗ trong khuôn viên trường bị hư hại, rác vứt bừa bãi, kính vỡ rơi khắp mặt đất.
  • 当牛死于炭疽埋藏浅或散落在牛后的几十年里吃草在那个地方还在生病,在越南,一些细微的山脉或疾病
    Khi gia súc có bệnh than chết được chôn nông hoặc vứt bừa bãi thì vài chục năm sau trâu bò đến ăn cỏ ở nơi đó vẫn còn bị bệnh, ở Việt Nam, một số tinh miền núi hay có bệnh này.
  • 当牛死于炭疽埋藏浅或散落在牛后的几十年里吃草在那个地方还在生病,在越南,一些细微的山脉或疾病
    Khi gia súc có bệnh than chết được chôn nông hoặc vứt bừa bãi thì vài chục năm sau trâu bò đến ăn cỏ ở nơi đó vẫn còn bị bệnh, ở Việt Nam, một số tỉnh miền núi hay có bệnh này.
  • thêm câu ví dụ:  1  2